Legal notice

ISSN N° 2478-0227 – Legal deposit: 442-2016.
Electronic format:
Electronic ISSN N°2507-7198 – Legal deposit: 442-2016.
Publisher: SARL SmartBiz
Address: 15, rue du Boulodrome, Lot 660, Dely Brahim, Algiers
Tel/Fax: +213 23 241 003.
Director of the publication: Atif Rafik BOUHASS.
Site hosting: Contabo GmbH, Aschauer Straße 32a, 81549 Munich, Germany


  • By phone: +213 23 241 003
  • By e-mail: [email protected]
  • On the website of the magazine El Hakim:

Terms and conditions:

Access to the information contained in the journal and any subscription implies unconditional acceptance of the terms and conditions described below. The publisher reserves the right, at its sole discretion and without prior notice, to modify, delete or add clauses to the general conditions at any time. Users are therefore advised to regularly refer to the latest version of the said general terms and conditions of use. The publisher reserves the right to change the characteristics or content of the journal. It may also restrict access to the site and/or to certain sections without prior notice. The publisher may, at its sole discretion, suspend, interrupt or terminate access to all or part of the website for any reason whatsoever, including, but not limited to, failure to comply with the general terms and conditions of use of the website. The publisher does not guarantee that the site is error-free or that all imperfections will be corrected. The publisher reserves the right to send emails to users of the site to keep them informed of changes, modifications or additions to the site. To report unwanted, inappropriate or illegal content, please contact us at [email protected].


The editorial staff reserves the right to refuse any insertion without having to justify its decision. The content of published articles is the sole responsibility of the authors. The publisher shall not be liable for any injury and/or damage to persons and property, whether arising from product liability, negligence or otherwise, or from the use of any products, methods, instructions or ideas contained in this publication. The publisher shall not be liable for any incident or accident, whether to persons or property, arising from its negligence or from the use of any products, methods, instructions or ideas described in the publication. Due to the rapid evolution of medical science, the publisher recommends that outside verification be used for diagnosis and dosage. Although all advertisements in this journal are intended to conform to ethical and medical standards and regulations, the inclusion of advertisements in El Hakim does not constitute a guarantee or endorsement of the quality or value of any product or of the statements made by the producer of that product.


All rights of translation, adaptation and reproduction by any process, reserved for all countries. Any reproduction or representation, in whole or in part, by any process whatsoever, of the pages published in this book, made without the permission of the publisher, is unlawful and constitutes an infringement. Only reproductions strictly reserved for the private use of the copier and not intended for collective use are authorised, as well as short quotations justified by the scientific or informative nature of the